VolkoV schrieb:Ohne rassistisch klingen zu wollen, lehrt mich meine Nordstadtzeit zumindest, das ein Satz der Bauart "Alta, chülümülülle, woll" aus eben dieser Dortmunder Gegend kommt...Was aber wohl dann nicht mehr als typisch "Dortmunderisch" beschrieben werden kann, da Deine Einleitung ja schon andeutet, daß der Sprecher einer anderen Ethnie entstammt und ggf. daher durch seine Herkunft und seine familiäre Zweisprachigkeit vorbelastet ist.
Arienna schrieb:...da ich mit der deutschen Sprache weniger Probleme habe als manch anderer.Was uns zu der Frage führt, was eine Andresse ist und was die Frage einer Frau aus Dunkeldeutschland nach eben jener in einer m.E. unsäglichen Mundart, mit unserer Diskussion zu tun hat.
Und just gestern wurde ich von einer Dame nach einer Andresse gefragt. Sie stammte wohl ursprünglich aus Berlin, da sie "de typische Berliner Schnauze" hatte und diese vollkommen verwendete.
@VolkoV: Könntest Du in diesem Zusammenhang nochmal was von sinnlosen oder sinnfreien Posts einwerfen, Du hattest das so schön formuliert.
Gruß
Jörg Schwarz
Jörg Schwarz